多言語おもてなし.com利用規約

第1条 (この利用規約について)

1. 本規約は、利用者全員に適用されます。

2. 利用者は、本規約への同意がない場合には、本サイト及び本サービスをご利用いただくことはできません。

3. 本サービスの利用者は、個人・法人を問わず、アカウント登録を完了した時点又は本サービス利用時点で、本規約に同意したものとみなします。

4. 本規約の内容は、必要に応じて変更することがあり、変更内容はメール、本サイトへの掲載、その他の方法で通知します。変更された場合は、変更後に利用する段階で変更内容に承諾したものとみなし、最新の規約が適用されますので、ご利用の際は最新の利用規約をご覧下さい。

5. 本サービスには、本規約の他に、本サイトに本サービスの利用方法やご注意いただくべき事項が表示されています。これらも実質的には本規約の一部をなすものとします。

6. 本サービスご利用前には本規約を必ずお読みください。

第2条 (定義)

本規約における用語の定義は、特別の定めがある場合を除き次の通りとします。

  • (1) 本規約 多言語おもてなし.com利用規約
  • (2) 当社 NOK株式会社
  • (3) 本サイト URL http://tagengo-omotenashi.com/
  • (4) 本サービス 当社が運営する本サイトにおいて提供するサービス
  • (5) 登録 当社の定めるアカウント登録
  • (6) 申込者 登録をしようとされる方
  • (7) 利用者 登録を完了し、本サービスを利用される方
  • (8) 投稿 本サービスを利用してアップロードした文言・動画・画像
  • (9) NFC 近距離無線通信規格
  • (10) 知的財産権等 特許権、商標権等の産業財産権、著作権(著作権法第27条及び第28条に規定されている権利を含む)等の知的財産権、その他の権利
  • (11) 機密情報 個人情報、顧客情報、企業情報、その他すべての情報
  • (12) 反社会的勢力 暴力団・暴力団員・暴力団員でなくなったときから5年を経過しない者、暴力団準構成員・暴力団関係企業・総会屋等・社会運動標ぼうゴロ又は特殊知能暴力集団等、その他これらに準ずる者

第3条 (本サービス内容)

1. 本サービスは、日本語の紹介文・説明文を、多言語(英語、中国語、韓国語)に自動翻訳し、併せて動画・画像も表示させるwebアプリケーションサービスです。

2. 本利用規約に定めのない本サービスの具体的内容及び利用方法は本サイト内に定めますので、本サイトの記載に従って利用して下さい。

第4条 (アカウント登録)

1. 利用者は、本サービス利用開始にあたってアカウント登録が必要です。

2. 登録申請は、当社が定める方法により、ID、パスワード、氏名、名称、メールアドレス等を入力し、送信することにより行います。虚偽の申請は認められません。

3. 当社から登録完了の通知を発信した時点で、登録が完了したことになります。

4. 利用者は、登録した内容に変更があった場合、当社が定める方法により利用者情報の変更を行わなければなりません。変更しないことにより、利用者に不利益が生じても当社は責任を負いません。

5. 登録の抹消は当社の規定によります。

6. 当社は、申込者又は利用者が次のいずれかに該当すると判断した場合は、登録を承認しない、又は取り消すことがあります。

  • (1) 20歳未満の場合
  • (2) 成年被後見人、被保佐人又は被補助人のいずれかであり、法定代理人、後見人、補佐人又は補助人の同意等を得ていない場合
  • (3) 登録の内容に虚偽があった場合
  • (4) 利用者が本規約に違反した場合
  • (5) 過去に登録が取り消されたことがある場合
  • (6) その他当社が登録を承認すること、継続することが適切でないと判断した場合
  • (7) 登録内容に変更が生じたにもかかわらず変更を行わなかった場合
  • (8) 利用者が長期間にわたり本サービスを利用しなかった場合

7. 当社は、前項の行為を行った場合に、その理由を申込者又は利用者に開示する義務を負いません。

8. 当社は、申込者又は利用者に対して、本サイト上への表示、その他当社が適当と判断する方法により、随時必要な事項を通知します。

第5条 (パスワード等の管理)

1. 利用者は、ID及びパスワードを、第三者に漏洩しないよう、自己の責任において厳重に管理して下さい。

2. ID及びパスワードを利用して行われた行為の責任は、そのIDを保有している利用者の責任とみなし、当社は一切の責任を負わないものとします。

3. 万一、許可無く自分のIDが利用された場合、又はIDならびにパスワードが第三者に漏洩してしまった場合は、ただちに当社までご連絡下さい。

第6条 (利用方法)

1. 利用者は、本サービスを本サイトに記載された定めに従い、民法、商法、個人情報保護法、著作権法その他法令を遵守して利用して下さい。

2. 利用者は、本サービスを利用した投稿内容について、一切の責任を負います。当社は投稿内容につき一切の責任を負いませんので、本規約を守りご利用ください。

3. 利用者は、以下の各号の行為は禁止されます。

  • (1) 本規約に違反する行為
  • (2) 法令に違反する行為又は違反するおそれのある行為
  • (3) 権利を有していない著作物(文字、画像、イラスト等)、肖像権等を無断で使用する行為が含まれる投稿をする行為
  • (4) 第三者の権利(知的財産権等、パブリシティ権、プライバシー権、その他一切の権利を含む、以下同じ。)を侵害又は侵害を助長する投稿をする行為
  • (5) 本サービス又はサーバーに対する妨害と当社が判断する行為
  • (6) 社会通念上、不適切と解釈され、又はその恐れのある表現・内容が含まれる投稿をする行為
  • (7) 公序良俗に反する内容の投稿をする行為
  • (8) 反社会的勢力に関与する利用者の利用行為
  • (9) その他当社が不適切と判断する行為

第7条 (利用者の責任)

1. 利用者は、本サービスを利用して投稿した内容について一切の責任を負うものとし、利用者の投稿した内容が、第三者の知的財産権等、その他の権利侵害等を行っていないことを当社に保証するものとします。

2. 前項の定めに関わらず、利用者の本サービスを利用して投稿した内容について問題が発生した場合は、自己の費用と責任に於いてかかる問題を解決するものとし、当社は一切の責任を負わないものとします。

3. 利用者が、本サービスの利用によって当社に対して損害を与えたときは、当該損害(弁護士費用を含みます。)を賠償するものとします。

4. 利用者が、本サービスを利用することにより、第三者に対し損害を与えた場合、利用者は自己の費用と責任においてこれを賠償するものとし、当社は一切その責任を負わないものとします。この場合において、当社が、第三者から損害賠償請求を受けたときは、利用者は、当社に対し、その損害額及び費用(弁護士費用を含みます。)を賠償するものとします。

第8条 (免責)

1. 当社は、本サービスにより原則として多言語翻訳によるアイテム販売の効率化・促進化を提供するものであり、本サービスの利用により利用者にアイテム販売の売上その他特定の効果が生じることを保証するものではありません。

2. 当社は、本サイトで作成したデータの保存、本サイトへのアクセス、本サイト利用によりウィルス等の影響を受けないことについて保証しません。利用者は自己責任で本サイトをご利用下さい。

3. 当社は、本サービスに関して利用者と第三者との間に生じた問題については一切の責任を負いません。

4. 当社は、天災地変等当社の責に帰さない事由により生じた損害、当社の予見の有無を問わず特別の事情から生じた損害、逸失利益を含む間接損害については、当社は賠償責任を負わないものとします。

第9条 (知的財産権等)

利用者の投稿内容以外の本サービスに関する知的財産権等は当社に帰属します。利用者は、他の利用者、当社、その他第三者の権利侵害をすることのないよう利用方法を守って本サービスを利用してください。

第10条 (損害賠償等)

利用者は、故意又は過失により本規約に違反し当社に損害を生じさせた場合は、当社に対して損害賠償を支払わなければなりません。

第11条 (サービスの中断・停止、内容の変更、終了)

1. 当社は、本サービスの運営上必要な設備の設置、システムの保守作業、又は天災等の不可抗力のために必要であると判断した場合、利用者への事前の通知又は承諾を要せずして、一時的に本サービスを中断・停止できるものとします。

2. 本サービスは、当社の判断により一部又は全てを終了できるものとします。

3. 前2項の場合に利用者に生じた損害について、当社は責めを負わないものとします。ただし、全てのサービスを永続的に終了させた場合は、終了後の料金について支払いを受けている場合は、料金を返還します。

第12条 (登録の抹消)

1. 利用者は、登録を抹消する場合は、当社所定の方法により届出を行わなければなりません。

2. 当社は、登録抹消の理由を問わず、支払われた料金の払い戻しは行いません。

第13条 (秘密保持)

当社及び利用者は、本サービスの利用に関して相手方から開示又は提供された機密情報を善良なる管理者の注意をもって取扱い、事前に書面により相手方の同意を得ることなく、本サービスの目的以外に使用し、又は第三者に開示又は提供してはならないものとします。

第14条 (反社会的勢力の排除)

1. 当社及び利用者は、現在及び将来にわたり、次の各号のいずれにも該当しないことを表明し保証するものとします。

  • (1) 反社会的勢力に該当すること
  • (2) 反社会的勢力が経営を支配していると認められる関係を有すること
  • (3) 反社会的勢力が経営に実質的に関与していると認められる関係を有すること
  • (4) 自己若しくは第三者の不正の利益を図る目的又は第三者に損害を加える目的をもってするなど、不当に反社会的勢力を利用していると認められる関係を有すること
  • (5) 反社会的勢力に対して資金等を提供し、又は便宜を供与するなどの関与をしていると認められる関係を有すること
  • (6) 役員又は経営に実質的に関与している者が、反社会的勢力と社会的に非難されるべき関係を有すること
  • (7) 自己又は第三者をして暴力的要求、脅迫的言動、法的責任を超えた不当な要求、風説の流布・偽計・威力等による他人の信用毀損・業務妨害を行うこと

2. 当社又は利用者は、相手方が前項の表明・保証に違反して、前項各号の一にでも該当することが判明したときは、何らの催告をせず、直ちに本サービスに関するすべての契約を解除することができるとともに、被った損害の賠償を請求することができるものとします。

第15条 (権利及び地位の譲渡等)

当社及び利用者は、本サービスに関する一切の権利、義務及び地位を相手方の承諾なしに、譲渡、転貸、担保差入その他形態を問わず処分することはできないものとします。

第16条 (管轄裁判所)

当社と利用者との間における訴訟は、当社の本店所在地を管轄する地方裁判所又は簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

第17条 (準拠法)

本規約の解釈は日本国の法律に準拠するものとします。

規約制定 平成29年3月1日