もっと簡単に もっとダイレクトに
外国人観光客を逃がさない最強のPRツール
ワールドワイドにPRしよう
多言語おもてなしドットコムは、スマホをNFCタグにかざすだけで多言語に対応したページを表示させることができるWebサービスです。充実の9言語、自動翻訳機能も標準でご提供。日本人の「伝わらない」と外国人観光客の「困った」に最適なソリューションです。
User-friendly.
日本語がわからない？
スマホをかざすだけ
訪日観光客は自分のスマホをNFCタグやQRコードにかざすだけ。面倒な手続きやアプリのインストールは不要です。情報に素早くアクセスできるから利用者の使い勝手がよく、しかも英語や中国語などの代表的な言語を選択可能。日本語がわからなくても、もう大丈夫。軽快な動作で利用者の視点に立ったユーザーフレンドリーなサービスです。
New standard.
自動翻訳PRの
新常識
例えばレストランのメニュー、例えば博物館の解説文。あなたは伝えたい情報を専用の管理画面から入力します。その際、外国語のスキルはまったく必要ありません。日本語で登録し表示させたい言語を選択するだけで、簡単にあなただけの多言語対応ページが完成。インバウンド対策として抜群のコストパフォーマンスを誇るPRツールです。
How to.
使い方は
驚くほど簡単です
目指したのは、情報の送り手と受け手の双方が簡単に操作できること。管理画面は直感的でわかりやすいので、あなたはPR内容に集中することができます。公開後の修正もいつでも、何度でも。
※9言語まで対応済み
日本語・英語・中国語・韓国語・イタリア語
スペイン語・フランス語・ベトナム語・タイ語
よくある質問
-
NFCタグとはなんですか？
NFCとは、国際基準で定められた近距離無線通信の規格です。あらかじめデータ登録されたNFCタグに、NFC対応端末（スマートフォンなど）をかざすだけでデータを転送することができます。当サービスは、お店などに設置したNFCタグに旅行者がスマートフォンをかざすだけで、商品情報や展示の説明などを多言語で表示させることができます。
-
旅行者のスマートフォンがNFCに対応していない場合は？
QRコードの読み取りは多くのスマートフォンで対応してます。管理画面にアイテムごとのQRコードが表示されるので、そちらをプリントアウトしてNFCタグと併用することもできます。QRコードの読み取りは多くのスマートフォンで対応してます。管理画面にアイテムごとのQRコードが表示されるので、そちらをプリントアウトしてNFCタグと併用することもできます。
-
自分で翻訳したい言語があるのですが。
任意の言語に対し、自動翻訳を使わず自ら翻訳したテキストを表示させることができます。例えば英語と中国語は自動翻訳で、韓国語とタイ語はセルフ翻訳で、といったように自由に組み合わせることができます。任意の言語に対し、自動翻訳を使わず自ら翻訳したテキストを表示させることができます。例えば英語と中国語は自動翻訳で、韓国語とタイ語はセルフ翻訳で、といったように自由に組み合わせることができます。
-
翻訳言語を限定できますか？
はい、できます。テキスト原稿や写真などのアイテム情報と、ユーザーのメールアドレスやパスワードなど、管理画面からいつでも自由に変更することができます。はい、できます。テキスト原稿や写真などのアイテム情報と、ユーザーのメールアドレスやパスワードなど、管理画面からいつでも自由に変更することができます。
使える場所、
増えています
-
寺社などにある文化財の説明や見学時の注意事項など。
観光地
-
人気の土産物をランキングで紹介したり、使い方の説明など。
ショップ
-
美術館や博物館での展示物解説に。常設展のほか企画展にも対応。
美術館
-
ホテルのフロント横で、周辺の観光案内と交通情報を提供。
ホテル
-
当日のイベント情報や周辺マップなどを会場内の数か所に設置。
イベント
-
老舗旅館ならではの館内の見どころ案内と温泉の入浴方法指南。
レストラン
今すぐ始めよう
-
インストール不要の
WEBアプリケーション自分のスマホをかざすだけ。面倒な手続きやアプリのインストールは不要です。情報に素早くアクセス。軽快さとユーザーフレンドリーを併せ持ったサービスです。
-
日本語で登録
自動で多言語に翻訳伝えたい情報を専用の管理画面から入力します。その際、外国語のスキルはまったく必要ありません。日本語で登録し表示させたい言語を選択するだけで、簡単にあなただけの多言語対応ページが完成します。
-
アクセス分析で
より効果的なPR戦略をどのページにどの程度のアクセスがあるかを管理画面で確認できます。PR戦略をより効果的・効率的にたてることで、あなたのビジネスはさらに飛躍するでしょう。