もう悩まない
グローバルコミュニケーションツール

言葉の壁を超えて、外国人観光客へ積極的にアプローチ。
簡単登録、あなたのビジネスをしっかりサポート

多言語おもてなし.comについて

登録した日本語の紹介文・説明文を、多言語(英語、中国語、韓国語)に自動翻訳するwebアプリケーションです。NFCタグもしくはQRコードを介して通信するので、特別なアプリをインストールする必要がありません。 スマホやタブレットをかざすだけで利用できます。お店の商品説明や、イベントの展示説明など、様々なシーンであなたのインバウンド対策をサポートします。

様々なシーンで活用できます


店舗

海外からご来店されたお客様の対応、商品の説明をする場面で役立ちます。シンプルでわかりやすい画面で、店側のコストを最小限に抑えつつ、商品の魅力を最大限にアピールすることが出来ます。海外のお客様の対応、商品の説明をする場面で役立ちます。シンプルでわかりやすい画面で、店側のコストを最小限に抑えつつ、商品の魅力を最大限にアピールすることが出来ます。

展示会

外国からの来場者に対して、それぞれの商品の特性を正確に説明、プロモーションすることが可能です。不要な人件費をカットし、他の対応業務に専念することが可能です。誰にでもすぐ扱えるように設計されているので、シーンを問わずあらゆる規模のイベントに幅広く対応することができます。

博物館・美術館

専門的な用語の多い、あらゆる展示物の情報を正確に伝えることが可能です。NFCタグを一つ設置するだけなので、英語・中国語などのパネルを設置する手間を省略することが出来ます。もちろん文章の修正や校正も簡単、再入力したデータはすぐさま翻訳され自動更新されます。

初心者でもわかりやすい
シンプルな管理画面


開発チームが細部までこだわり、管理画面をデザインしました。必要な機能だけを絞った管理画面は、パソコンに不慣れな方でも簡単に扱うことができます。開発チームが細部までこだわり、管理画面をデザインしました。余計なものを省き、必要な機能だけを絞った管理画面は、パソコンに不慣れな方でも簡単に扱うことができます。

機能について

アイテム登録 管理画面から画像をアップロードし、商品名と説明文を入力するだけで商品を簡単に登録することが出来ます。登録した商品は後から修正が可能です。
動画表示

youtube,vimeo

商品の説明ページに動画のリンクを貼ることができます。文章や画像だけでは、魅力を伝えることが難しい商品でも、動画でしっかりアピールすることが出来ます。

※動画の自動翻訳は対応しておりません。

自動翻訳 日本語、英語、韓国語、中国語(簡体、繁体)に対応しています。管理システムから入力した文章は自動で翻訳され、簡単に表示を切り替えることが出来ます。

NFCタグについて

NFCは、スマートフォン同士の通信などに用いられる近距離無線通信規格のひとつです。NFCタグは、その通信をするためのアンテナが埋め込まれたチップのようなものです。 スマートフォンをかざすだけで情報を通信することが可能で、今後も様々な分野での活用が期待されています。

「多言語おもてなし.com」ではこのNFCの通信技術を利用することで、URLを入力する手間を省いております。 アイテムの魅力をより気軽に、海外からのお客様にその場で伝達することが可能です。主にAndroidの主要機種で対応しており、未対応のデバイス(iPhone、iPad)の場合はQRコードを介してサービスを利用することができます。

「多言語おもてなし.com」のNFCタグはゴムモールドを施しており、耐久性・耐水性に優れています。※タグ自体を湾曲すると断線することがあります。

タグのタイプ

ハードタイプ
(取り付け穴あり)

サイズ
70mm × 50mm

ハードタイプ
(取り付け穴なし)

サイズ
70mm × 50mm

ソフトタイプ

サイズ
27mm × 46mm

お申し込みからご利用までの流れ

どなたでも簡単にサービスのご利用が可能です。ご登録から、運用開始までの流れをご紹介します。

お申し込みからご利用までの流れをみる

よくある質問

  • コピーライトとはなんですか?

    コピーライトは「著作権」の呼称です。自身のサイトに明記することで、画像・文章等の無断利用に対する抑止力となります。

  • アカウント登録は無料ですか?

    アカウントの登録は無料でご案内しております。無料トライアル期間中(8月31日まで)は、編集したアイテムの全体公開も無料となっております。(通常はアカウント登録後に、クレジットカードを登録する必要がございます。)

  • 独自ドメインでの利用は可能ですか?

    当サービスでは、独自ドメインでのサイトの利用は不可となっております。

お問い合わせはこちら

お気軽にお問い合わせ下さい。多言語おもてなし.com開発チームが、
あなたのビジネスを全力でサポートします。

お問い合わせ