多言語おもてなし

Faq.

よくある質問

  • NFCタグとはなんですか?

    NFCとは、国際基準で定められた近距離無線通信の規格です。あらかじめデータ登録されたNFCタグに、NFC対応端末(スマートフォンなど)をかざすだけでデータを転送することができます。当サービスは、お店などに設置したNFCタグに旅行者がスマートフォンをかざすだけで、商品情報や展示の説明などを多言語で表示させることができます。

  • 旅行者のスマートフォンがNFCに対応していない場合は?

    QRコードの読み取りは多くのスマートフォンで対応してます。管理画面にアイテムごとのQRコードが表示されるので、そちらをプリントアウトしてNFCタグと併用することもできます。QRコードの読み取りは多くのスマートフォンで対応してます。管理画面にアイテムごとのQRコードが表示されるので、そちらをプリントアウトしてNFCタグと併用することもできます。

  • 自分で翻訳したい言語があるのですが。

    任意の言語に対し、自動翻訳を使わず自ら翻訳したテキストを表示させることができます。例えば英語と中国語は自動翻訳で、韓国語とタイ語はセルフ翻訳で、といったように自由に組み合わせることができます。任意の言語に対し、自動翻訳を使わず自ら翻訳したテキストを表示させることができます。例えば英語と中国語は自動翻訳で、韓国語とタイ語はセルフ翻訳で、といったように自由に組み合わせることができます。

  • 翻訳言語を限定できますか?

    はい、できます。テキスト原稿や写真などのアイテム情報と、ユーザーのメールアドレスやパスワードなど、管理画面からいつでも自由に変更することができます。はい、できます。テキスト原稿や写真などのアイテム情報と、ユーザーのメールアドレスやパスワードなど、管理画面からいつでも自由に変更することができます。

  • 登録した情報は後から変更できますか?

    はい、できます。テキスト原稿や写真などのアイテム情報と、ユーザーのメールアドレスやパスワードなど、管理画面からいつでも自由に変更することができます。

  • メイン画像は複数アップロードできますか?

    ページの最上部に表示されるメイン画像は複数アップロードできます。複数アップロードされますと自動的にスライドショーとなります。

  • 本文テキストの色や大きさを変えることができますか?

    はい、管理画面から本文を入力する際に太字、イタリック、フォントサイズ、フォントカラー、センタリング、右寄せ、テキストリンク化など多彩な編集機能があります。

  • 本文にも写真を表示できますか?

    本文に画像ファイルを自由に貼り付けることができます。画像にもリンクをつけることができるのでバナーとして表示させることもできます。

  • ギャラリーに不適切な画像がアップロードされました。どうすればよいですか?

    各アイテムに登録されたギャラリー画像は、管理画面から自由に削除することがきます。また、管理画面から写真をアップロードすることもできます。

  • コピーライトとはなんですか?

    コピーライトは「著作権」のことです。表示されるページに明記することで、画像・文章等の無断利用に対する抑止力となります。

  • パスワードを忘れてしまいました。

    ログイン画面にある「パスワードをお忘れですか?」をクリックしてください。パスワード再発行の申請画面が表示されますので登録メールアドレスを入力し送信してください。新規パスワードが登録メールアドレス宛てに送信されますのでしばらくお待ちください。なお、再発行にお時間をいただく場合もあります。

  • 割引クーポンのようなものを表示したいのですが。

    クーポンの表示機能があります。有効期間、「店舗限定」などの適用情報、商品名、割引額、補足説明を入力することができます。入力されたテキストは各言語に翻訳されますが、クーポンの枠外にも入力されたテキストをそのまま表示します。なお、クーポンのテキストはセルフ翻訳の対象外です。